Gestions des plurilinguismes
Cours

Bibliographie

ALEN GARABATO C. éd (2005), L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930), Paris, L'Harmattan

ALEN GARABATO C. et BOYER H. (1997), « Les politiques linguistiques de deux communautés “historiques” d'Espagne: la Catalogne et la Galice », Mots 52

ARACIL Ll. V. (1965), Conflit linguistique et normalisation dans l'Europe nouvelle, Nancy, CUE.

ARACIL Ll. V. (1982), Papers de Sociolingüística, Barcelona, Edicions de la Magrana.

BADIA MARGARIT A.M. (1979), " El grup català de sociolingüística i el Seminari internacional de sociolingüística de Perpinyà (juliol de 1977) ", Treballs de sociolingüística catalana 2, Valencia.

BAGGIONI D. (1997), Langues et nations en Europe, Paris, Payot et Rivages

BERRIO A. (2004), Contra el liberalisme i el cofoisme lingüístics, València, Eliseu Climent editor, Contextos 3 i 4.

BOIX-FUSTER E. (2002), « Barcelone 2000 : un état de la question sociolinguistique », Aménagement linguistique dans les pays de langue catalane, sous la dir. de E. Boix-Fuster et Milian-Massana A., Terminogramme 103-104, Office de la langue française, Québec.

BOUDREAU A., DUBOIS L., MAURAIS J. et MC CONNEL G. dirs. (2002), L'écologie des langues / Ecology of languages, Mélanges William Mackey / Homage to William Mackey, Paris, L'Harmattan.

BOUDREAU A., DUBOIS L., MAURAIS J. et MC CONNEL G. dirs. (2003), Colloque international sur l'Écologie des langues, Paris, L'Harmattan.

BOURDIEU P. (1982), Ce que parler veut dire, Paris, Fayard

BOURDIEU P. (1983), «Vous avez dit « populaire » ? », Actes de la Recherche en Sciences sociales, n°46.

BOYER H. (1986), « “Diglossie” : un concept à l'épreuve du terrain. L'élaboration d'une sociolinguistique du conflit en domaines catalan et occitan », Lengas 20.

BOYER H. (1990), « Matériaux pour une approche des représentations sociolinguistiques », Langue française 85.

BOYER H. (1991 a), Langues en conflit, Paris, L'Harmattan.

BOYER H. (1996), Éléments de sociolinguistique, Paris, Dunod.

BOYER H. (1997), « Conflit d'usages, conflit d'images », dans H. Boyer éd.: Plurilinguisme: « contact » ou « conflit » de langues ?, Paris, L'Harmattan

BOYER H. (2000), « Ni concurrence, ni déviance: l'unilinguisme français dans ses œuvres », Lengas 48, Montpellier III

BOYER H. (2002), « La " mort " des langues : une question (toujours) d'actualité », Lengas 51.

BOYER H. (2003), « Le poids des représentations sociolinguistiques dans la dynamique d'un conflit diglossique », dans A. Boudreau, L. Dubois, J. Maurais, G. McConnell : Colloque international sur l'Écologie des langues, Paris, L'Harmattan.

BOYER H. (2004), « Langue et nation : le modèle catalan de nationalisme linguistique », Mots 74, ENS Éditions, Lyon

BOYER H. (coord.) (2004), Langue (s) et nationalisme (s), Mots. Les langages du politique, n° 74

BOYER H. (2007), « Les langues minoritaires à l'encan ? De la " course à la « part du marché » " à l' " acharnement thérapeutique « : discours sur la dimension linguistique de la mondialisation. », Territoires et promotion des langues, sous la direction d'A. Viaut, Bordeaux, MSH d'Aquitaine.

BOYER H. (2008), Langue et identité. Sur le nationalisme linguistique, Limoges, Lambert-Lucas

BOYER H. et DUMONT P. coords. (1987), Politiques linguistiques (Études de cas), Études de Linguistique appliquée n° 65

BOYER H. et LAGARDE Ch. dirs. (2002), L'Espagne et ses langues. Un modèle écolinguistique ?, Paris L'Harmattan

BOYER H. et NATALI C. (2006), « L'Éducation bilingue au Paraguay ou comment sortir de la diglossie », Études de Linguistique Appliquée 143

BRANCHADELL A. (2005), La moralitat de la política lingüística lingüística, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans

CABRE T. et LLEAL C. (1986), « Deux manifestes linguistiques en Catalogne », dans « Nation » et nationalisme en Espagne du franquisme à la démocratie, INALF, École Normale Supérieure de St Cloud (URL « Lexicométrie et textes politiques »)

CALVET L.J. (1974), Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, Payot.

CALVET L.J. (1987), La guerre des langues et les politiques linguistiques, Paris, Payot.

CALVET L.J. (1996), Les politiques linguistiques, Paris, PUF.

CALVET L.J. (1999), Pour une écologie des langues du monde, Paris, Plon.

CALVET L.J. (2002), Le marché aux langues. Les effets linguistiques de la mondialisation, Paris, Plon.

CERQUIGLINI  B. (1999), Les langues de France. Rapport au Ministre de l'Éducation

Nationale, de la Recherche et de la Technologie, et à la Ministre de la Culture et de la Communication.

CERTEAU M. de, JULIA D. et REVEL J. (1975), Une politique de la langue, Paris, Gallimard.

CORBEIL J.-C. (1990), « Relation entre sentiment national et langue », Catalunya, Québec. Autonomia i mundialització, Ponències del II Simposi, Montreal, març 1987, Edició a cura de M. Pares i Maicas i G. Tremblay, Barcelona, Generalitat de Catalunya

CORBEIL J-C : L'aménagement linguistique du Québec, Montréal, Guérin

CREPON M. (2001), « Ce qu' on demande aux langues (autour du Monolinguisme de l'autre) », Raisons politiques 2, nouvelle série (La République des Langues), Presses de Sciences Po

DAOUST D. et MAURAIS J. (1987), « L'aménagement linguistique » in MAURAIS J. (dir.) (1987), Politique et aménagement linguistiques, Québec, Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

DE SWAAN A. (2001), « La constellation mondiale des langues », Terminogramme 99-100, Les publications du Québec.

DJORDJEVIC K. (2004), Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique linguistique. Le cas de la Voïvodine, hier et aujourd'hui, Paris, L'Harmattan

FISHMAN J.A. (1991), Reversing Language Shift. Theorical and empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages, Cleveland-Filadelfia-Adelaïde,Multilingual Matters, Ltd.

FISHMAN J. A. (2001), Llengua i identitat, Alzira, Edicions Bromera

FORMOSO GOSENDE V. (2005), A lingua galega no ámbito empresarial : usos et representacións sociolingüísticas, Tese de doutoramento, Universidade de Santiago de Compostela, Departamento de Filoloxia galega.

GARDE P. (1996), « Langue et nation : le cas serbe, croate et bosniaque », dans Sériot éd. 1996

GARDE P. (2004a), « Le polycentrisme autour de la Méditerranée », dans H. Boyer éd., Langues et contacts de langues dans l'aire méditerranéenne, Paris, L'Harmattan

GARDE P. (2004b), Le discours balkanique. Des mots et des hommes, Paris, Fayard

GARDY Ph. et LAFONT R. (1981), « La diglossie comme conflit : l'exemple occitan », Langages 61.

GUESPIN L. et MARCELLESI J.B. (1986), «Pour la glottopolitique », Langages, n°83.

HAGEGE C. (2000), Halte à la mort des langues, Paris, Odile Jacob.

HAMEL R.E. (2001), « L'apparition de nouvelles politiques linguistiques dans les blocs régionaux : les cas du Mercosur en Amérique du sud », Terminogramme 99-100, Les publications du Québec.

HAUGEN E. (1959), « Planning in Modern Norway », in Anthropological Linguistics, 1/3

HELLER M. (2002), « L'écologie et la sociologie du langage » dans Boudreau et al., L'écologie des langues / Ecology of languages, Mélanges William Mackey / Homage to William Mackey, Paris, L'Harmattan.

HERMET G. (1996), Histoire des nations et du nationalisme en Europe, Paris, Seuil

HOBSBAWM E (1992), Nations et nationalisme depuis 1780, Paris, Gallimard

KLOSS H. (1969), Research Possibilities on Group Bilingualisme : a report, Québec, CIRB

KREMNITZ G. (1987), « Diglossie : possibilités et limites d'un terme », Lengas 22

LABOV W. (1976), Sociolinguistique, Paris, Éditions de Minuit

LACOSTE Y. (1998), « La question de l'Espagne », Hérodote 91

LAFONT R. (1979), « La diglossie en pays occitan ou le réel occulté » dans Kloepfer R. (éd.), Bildung und Ausbildung in der Romania, Akten des Romanistentages Giessen 1977, München, Wilhem Fink Verlag, Vol. II.

LAFONT R. (1984), « Pour retrousser la diglossie », Lengas 15.

LAFONT R. (1997), Quarante ans de sociolinguistique à la périphérie, Paris, L'Harmattan.

LÜDY G. (1997), « Un modèle consensuel de la diglossie », dans M. Matthey éd., Les langues et leurs images, Neuchâtel, IRDP.

MACKEY W. F. (1976), Bilinguisme et contact des langues, Paris, Klincksieck

MACKEY W.F. (2001), « Prévoir le destin des langues », Terminogramme 99-100, Les publications du Québec.

MATTHEY M. et DE PIETRO J-F. (1997), « La société plurilingue : utopie souhaitable ou domination acceptée ? », dans H. Boyer éd. : Plurilinguisme : « contact » ou « conflit » de langues ?, Paris, L'Harmattan.

MAURAIS J. (2001), « Vers un nouvel ordre linguistique mondial ? », Terminogramme 99-100, Les publications du Québec.

MAURAIS J. (dir.) (1987), Politique et aménagement linguistiques, Québec, Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

MOLL A. (1989), " Llengua i nació ", El nacionalisme català a la fi del segle XX, II Jornadas, Barcelona, Edicións de la Magrana / Edicións 62

MORENO CABRERA J.-C. (2008), El nationalismo lingüístico. Una ideología destructiva, Barcelona, Ediciones Península

MÜLLER V. (2004), « Le gaélique comme marqueur symbolique du territoire en ville de Belfast », Mots. Les langages du politique 74, Lyon, ENS LSH

NETTLE D. et ROMAINE S. (2003), Ces langues, ces voix qui s'effacent, Paris, éditions Autrement

NINYOLES R. LI. (1975), Estructura social y política lingüística, València, Fernando Torres

NINYOLES R. Ll. (1969), Conflicte lingüístic valencià, València, Tres i Quatre

PEREZ J. (1998), « L'État et la nation en Espagne », Hérodote 91

PRATS M. (1989), Nació i llengua : unes fites i una reflexió ", El nacionalisme català a la fi del segle XX, II Jornadas, Barcelona, Edicións de la Magrana / Edicións 62

PUJOL J. (1995), " Qué representa la llengua a Catalunya ? « , conferència de Jordi Pujol al Palau de Congressos de Montjuïc (22-3-95), Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions. Col-lecció Paraules del President de la Generalitat, vol. 26 (gener-desembre 1995), Barcelona

TRUCHOT Cl. et HUCK D. éds. (2008), L'analyse des pratiques d'évaluation des politiques linguistiques : une entrée pour l'étude des politiques linguistiques ?, Les Cahiers du GEPE, N°1/2008

VALLVERDU F. (1980), Aproximació crítica a la sociolingüística catalana, Barcelona, Edicions 62.

VALLVERDÚ F. (1993), « Sobre el capgirament de la substitució lingüística. Un suggestiu estudi de Joshua A. Fishman », Treballs de sociolingüística catalana n° 11., València.

VOLTAS E. (1996), La guerra de la llengua, Barcelona, Empúries

ZUCCOLILLO G. (2002), “Lengua y nación : el rol de las élites morales en la oficialización del guaraní (Paraguay 1992)", Suplemento antropológico Vol. XXXVII 2.

Auteur (page suivante)Idéologie (s) et choix de politique linguistique (page Précédente)
AccueilImprimerRéalisé avec SCENARI