Présentation

La Voïvodine est une province autonome du nord de la Serbie.

Sa superficie est de 21506 km.

Elle est peuplée par près de 2 millions d'habitants.

Sur le plan géographique, on peut distinguer trois régions constitutives de la Voïvodine en tant que province :

• celle du Srem, au sud-ouest,

• celle de la Bačka au nord-ouest,

• ainsi que le Banat, à l'est.

Sa capitale est la ville de Novi Sad.

D'après les données du recensement de 2002, les Serbes représentent en Voïvodine la population majoritaire (65,05 %), mais elle compte également 14,28 % de Hongrois, 2,79 % de Slovaques, 2,78 % de Croates, 1,5 % de Roumains, et de façon générale, plus de 25 minorités différentes.

La principale caractéristique de la Voïvodine est son plurilinguisme officiel.

Six langues sont dotées de droits sur son territoire :

serbe, hongrois, slovaque, roumain, ruthène et croate,

et deux alphabets sont utilisés en fonction des langues : cyrillique et latin.

Toutes ces langues sont employées dans l'enseignement, l'administration et les médias. Leur usage est garanti par la Constitution serbe de 2006, et par différentes lois linguistiques, par exemple la Loi sur la protection des droits et des libertés des minorités nationales (2002), la Charte des droits de l'homme, des minorités et des libertés citoyennes (2003), etc.

Ces dispositifs appliquent les standards internationaux en respectant une gamme très large de droit. Cependant, on peut remarquer parfois un certain écart entre les intentions et les dispositions de jure d'une part et les conditions de facto de la réalisation des droits minoritaires d'autre part.