Bibliographie

Supports de cours

Une bibliographie est une liste structurée d'ouvrages, articles, référencés dans un document. Sa composition obéit à des règles de présentation strictes.

Gérer une bibliographie avec Zotero : Ce travail peut être asser pénible lorsque l'on doit éditer, remplir et gérer un long fichier bibliographique. Zotero est d'une grande aide pour la saisie des références, le classement, la recherche des références, suivant le nom des auteurs, des publications, des années...

Vous avez 2 choix d'installation pour Zotero : soit en tant que plugin (extension) de Firefox, soit comme application à part entière (Standalone).
Nous allons utiliser Zotero comme plugin. Pour l'installer, il faut se rendre avec le navigateur Firefox à sur le site http://www.zotero.org. Installer Zotero et redémarrer Firefox.
Constater l'apparition en haut à droite de la fenêtre de l'icône de Zotero : .
Cliquer sur cet icône "Z" : la fenêtre de Zotero apparait.

Exercice

  • Trouvez un ouvrage (par exemple sur Cairn) que vous souhaitez citer et positionnez-vous sur sa page. l L'icône est devenu actif, si vous cliquez dessus les références bibliographiques de l'ouvrage en question sont ajoutées automatiquement dans votre bibliothèque Zotero. Vérifiez-le !
  • Après l'import dans la bibliothèque Zotero. Vérifier la référence car il manque parfois des informations !
  • Chercher une autre citation du rapport et récupérer la référence associée.
  • Il arrive parfois que l'ouvrage que vous souhaitez citer ne soit pas disponible sur internet. Vous pouver l'ajouter manuellement dans Zotero.

Liste des sites interfacés

Appeler une citation depuis Open Office : Il existe un plugin Zotero pour OpenOffice téléchargeable sur ici. Installer le.
Cette barre d'outils apparait désormais dans OpenOffice. Si ce n'est pas le cas, afficher-la via le menu Affichage > Barres d'outils > Zotero. Ces quatre boutons vous permettent de gérer vos références dans des documents OpenOffice.

Pour citer une référence, cliquer sur le premier bouton "Insert Citation" . Si c'est la première citation que vous ajouter au document, la fenêtre Préférences sera ouverte. choisir le format des données bibliographiques que vous souhaiter utiliser à partir de la liste et cliquer sur OK.
La fenêtre d'ajout de citation s'ouvre ensuite et vous permet de choisir une référence.

Pour générer la bibliographie à la fin du document, cliquer sur le bouton "Insert Bibliography" .

Les boutons d'édition de référence et d'édition de bibliographie vous permettent de modifier les références et les bibliographies que vous avez déjà insérées dans vos documents. Pour éditer, cliquer sur une citation ou une bibliographie et cliquer sur le bouton d'édition.
Le bouton "Zotero Refresh" met à jour vos références en suivant l'évolution de votre collection Zotero.
Le bouton va ouvrir la fenêtre Préférences, vous permettant de changer votre style bibliographique à la volée.

Exercice

  • Ajouter maintenant plusieurs références dans votre document.
  • Insérer à la fin du document la bibliographie associée.

Introduction au traitement de texte

Support de cours

N.B. : ce cours nécessite l'utilisation de la suite Open Office, dans une version au moins égale à 3.3.0 : vérifier que votre version n'est pas trop ancienne. Voici un lien vers le site francophone d'Open Office, si nécessaire.

Nous allons travailler dans ce TD sur la mise en forme de textes. Cela signifie donner des valeurs particulières à certains attributs d'éléments syntaxiques : caractères, paragraphes ou sections. La sélection de ces valeurs se fait en général grâce au menu format du logiciel.

Quelques exemples simples :

  • mettre un mot en italique ou même une seule lettre d'un mot : l'aspect italique est un attribut de caractère
  • centrer un paragraphe mais pas une seule ligne du paragraphe  : l'alignement est un attribut du paragraphe entier
  • écrire un ou plusieurs paragraphes sur 3 colonnes  : il s'agit d'un attribut de section

Important  : Lorsque l'on travaille avec un logiciel de traitement de textes, il est essentiel d'afficher les caractères non imprimables, comme les espaces entre les caractères, les pieds de mouche pour les paragraphes ou les sauts de section entre les sections. Dans OOWriter : menu Affichage > Caractères non imprimables.

Exercice

Télécharger ce document ainsi que le texte brut de ce document. Il s'agit d'une fiche publiée dans le journal JDAnimation.

Nous allons le mettre en forme au fur et à mesure de ce TD pour obtenir un document ressemblant à la fiche initiale.
Pour commencer, changer son format pour le transformer en document Open Office. Renommer le TD1_NOM.odt.

Mise en forme des caractères

Remarques préliminaires

  • Pour modifier un attribut de caractère, il est nécessaire de sélectionner l'ensemble des caractères sur lesquels on veut appliquer la nouvelle présentation.
  • Il est possible de prendre la présentation d'une sélection de caractères et de l'appliquer sur une autre sélection grace à l'outil pinceau  .
  • Toutes les mises en forme sur les caractères se font via le menu Format > caractères.

Exercice

Dans le document précédemment téléchargé :
  • Appliquer la police "Webdings" pour le titre principal "Organiser..." et changer la taille des caractères à 24pt.
  • Mettre le premier paragraphe en gras "En maternelle, les ateliers..." ainsi que tous les titres "Un intérêt reconnu, Les difficultés rencontrées..."
  • Observer l'exemple et mettre les mots adéquats en gras dans le bandeau gauche.
  • Mettre "Fiche Technique" en majuscule (Onglet Effet de caractères > Effets > Majuscule) et en jaune

Mise en forme des paragraphes

Remarques préliminaires

  • Un texte est composé de paragraphes qui sont des portions de texte séparées par le symbole ¶. Ce caractère est un caractère invisible (ou non-imprimable).

Important  : Entre deux paragraphes, il ne faut qu'un seul retour à la ligne.

Le premier exemple ci-dessous est incorrect. Le deuxième est correct. A l'impression, ils sont similaires.



Modifier un attribut de paragraphe

  • Pour cela, il n'est pas nécessaire de sélectionner l'ensemble du paragraphe. Il suffit que le curseur soit placé à l'intérieur du paragraphe à modifier.
  • Il est possible de modifier plusieurs paragraphes en même temps. Il suffit de les sélectionner.
  • Il est possible de prendre la présentation d'un paragraphe et de l'appliquer sur un autre paragraphe grace à l'outil pinceaux.
  • Il est en général possible de sélectionner tout le texte (Ctrl+A ou Cmd+A ou menu Edition > Tout sélectionner).
  • Toutes les mises en forme sur les caractères se font via le menu Format > Paragraphe.

Espacements verticaux et horizontaux

  • Enlever les paragraphes vides
  • Via le menu Format > Paragraphe > Retraits et Espacements, ajouter pour le titre principal "Organiser..." un espacement au dessus de 1cm et au dessous de 1,5cm.
  • Au dessus des titres "Un intérêt reconnu, Les difficultés rencontrées..." ajouter un espacement de 12pt.
  • Ajouter un retrait de 3cm à gauche pour le titre principal "Organiser...".
  • Ajouter un alinéa de 0,5cm pour tous les paragraphes.

Alignements

Via le menu Format > Paragraphe > Alignement
  • Aligner les paragraphes "Fiche technique", "Par Carine Chauvet" et "En maternelle, les ateliers" à droite
  • Aligner le titre principal "Organiser..." à gauche
  • Justifier tous les paragraphes

Mise en forme des pages

Remarques préliminaires

  • Quatre traits (haut, bas, gauche, droite) délimitent des repères pour placer le texte : ce sont les marges. Vous pouver les régler par le menu Format > page
  • On peut régler les marges en droite gauche ou en vis à vis. Ce règlage est utile lorsque le document doit être relié et que les marges intérieures sont différentes des marges extérieures.
  • Les deux règles, verticale et horizontale, visualisent les marges (en grisé) et les retraits du paragraphe courant. Si elles n’apparaissent pas : menu Affichage > règle.

Exercice

Via le menu Format > Page
  • Régler la marge gauche à 3cm, la marge droite à 2cm, la marge haute et basse à 1cm.
  • Insérer un saut de page pour que le texte "Prenons un exemple :" soit en début de page.

Insérer une image

Mauvaise idée = copier-coller une image du web et la coller dans un document. Selon les traitement de textes utilisés, c'est l'adresse de l'image qui est collée et non l'image. Si vous couper votre connexion à internet et ouvrer de nouveau le document, l'image n'apparaît plus. La bonne méthode consiste à télécharger au préalable l'image (Clic droit sur l'image > Enregistrer sous) et à l'insérer dans le document via le menu Insertion > Image.

Insérer des images à la bonne taille. Télécharger les 3 images suivantes [image 1], [image 2], [image 3]. Ces 3 images correspondent à la même photo. Est-ce que les 3 fichiers correspondants ont :

  • le même format ?
  • la même taille ?
  • Pouver-vous distinguer des différences de qualité ?

Placement de l’image : En utilisant le menu Format > Image (ou double clic sur l’image) vous pouver modifier les propriétés de placement de l’image par rapport au texte. L’ancrage d’une image à un élément du document permet de fixer sa position par rapport à cet élément :

  • la page : l’image restera sur cette page quelles que soient les modifications du texte
  • le paragraphe : l’image restera fixe par rapport à la position du paragraphe
  • le caractère : même principe
  • comme caractère : l’image est traitée comme un caractère (gros !) dans le texte

Pour ancrer une image il est donc nécessaire de régler à la fois le type et la position d’ancrage.

Exercice

  • À votre avis qu'elle est la meilleure image à insérer dans votre document qui a pour objectif d'être imprimé ?
  • Insérer la et positionner la correctement comme dans le document initial.

Quelques aspects liant droit et image

Droit de l'image et droit à l'image

Ce n'est pas parce qu'on a accès à une image (trouvée sur internet), qu'on a le droit d'en disposer librement. Vous pourrer consulter les sites de  :

  • la CNIL
  • eduscol
  • un cours sur les droits et obligations de l'enseignant mis en ligne par l'université de Lyon

Trouver des images libres de droit n'est pas simple. En l'absence d'information, le plus raisonnable est de penser ne pas avoir de droits.

Quelques trucs

  • Dans le moteur de recherche « Google Images », dans le menu d'option (la roue dentée sur la droite), choisir « Recherche Avancée ». Préciser vos besoins dans la rubrique « Droits d'utilisation ».
  • Sur Wikipedia, vous pouver voir les droits associés à une image (en se méfiant qu'il n'y ait pas eu d'oubli).
  • Des sites vous proposent des images libres de droit (pixabay, freeimages).
  • Utilisez vos propres photos (attention aux aspects droit à l'image).

Exercice

  • Trouver une image illustrant l'article qui soit libre de droit
  • Insérer la dans la deuxième page de votre document.

Listes

Les listes permettent d’afficher automatiquement des marques séparant les différents points d'une liste. Ces marques peuvent être des puces ou des numéros.

Exercice

  • Créer une liste numérotée pour chaque paragraphe du document entre les titres "Un intérêt reconnu" et "Les difficultés rencontrées"
  • Ajouter un retour à la ligne à la fin d'un élément de la liste et remarquer la création d'un nouvel élément de la liste.
  • Supprimer ce nouveau paragraphe. Voyez-vous l’intérêt d’utiliser une liste numérotée plutôt que de numéroter les éléments à la main ?
  • Transformer votre liste numérotée en une liste à puces comme sur le document initial. Vous pouver changer de puces en utilisant le menu Format > Puces et numérotation.

Colonnes et Sections

On peut vouloir disposer les pages d’un document sur plusieurs colonnes : Format>Colonnes. Le texte passera automatiquement d’une colonne à la suivante. On peut aussi forcer ce passage par insertion d’un saut de colonne. Remarquer les options : espace entre les colonnes et trait de séparation.

Exercice

  • Avec le document précédent, nous allons régler le titre sur une colonne, puis l’article sur 2 colonnes.
  • Sur la première page, la première colonne est plus large que la deuxième.
  • Sur la deuxième page, les deux colonnes ont même dimensions.
  • Faites Insertion > Section : choisir éventuellement un nom pour la section. Changer ensuite les propriétés des colonnes de la section.
  • Remarquer que la section est indiquée par des lignes à l’écran et le logiciel affiche le nom de la section contenant le point d’insertion en bas de la fenêtre.

Correcteur orthographique

Le logiciel propose un correcteur orthographique que l’on trouve dans le menu Outils.

Exercice

  • Créer des fautes volontaires dans le document.
  • Activer le correcteur orthographique dans le menu Outils > Orthographe et grammaire. Faites corriger les fautes volontaires. Remarquer que le correcteur agit sur la sélection si une portion du texte est sélectionnée.
  • On peut changer la langue de vérification (clic droit sur la sélection ou menu Outils > langues > pour la sélection). Essayer une phrase dans une autre langue.
  • Utiliser le dictionnaire des synomymes (menu Outils > langues) pour remplacer un mot par un autre.
  • Saisir les phrases incorrectes suivantes, y a-t-il une correction proposée ?
    • je suis été à la mer
    • les enfants mange beaucoup
    • la note que j’ai eu au contrôle
  • Conclusion : ne confondre pas correction orthographique et correction grammaticale !

    Ne jamais diffuser un document, rapport contenant des fautes d'orthographe et pour la grammaire... relisez vous !

Finalisation de notre document

Exercice

  • Insérer en pied de page "Le Journal de l’Animation • DÉCEMBRE 2016 • N° 174 • www.jdanimation.fr".
  • Insérer des numéros de pages. Nous verrons lors du prochain TD comment faire pour les pieds de pages ne soient pas du même côté selon les pages.
  • Mettre une couleur de fond au paragraphe "Par Carine Chauvet"
  • Trouver une image représentant une roue et insérer la après "Par Carine Chauvet"
  • Afficher la barre de dessin, et trouver un objet pouvant contenir les informations "Destinataire..."
  • Trouver un cadre pour le bandeau à droite de la première page et à gauche de la deuxième

Votre document doit être ressemblant au document initial !

Tabulation et Rédaction d'un CV

Les tabulations permettent d’aligner verticalement des portions de texte. Cet alignement peut se faire à gauche, à droite, centré ou sur la virgule (ou un autre caractère) pour aligner des nombres ou des textes.
Un taquet de tabulation se place pour une sélection de paragraphes via le menu Format > Paragraphe > tabulation.
Il faut ensuite utiliser la touche tabulation du clavier pour positionner les textes par rapport à cette tabulation.

Exercice

  • Reproduire le CV ci-dessous avec vos informations en appliquant tout ce que vous avez appris aujourd'hui.
  • Alignez vos textes avec des tabulations !