SMS pour la science

Liens liés au projet SMS pour la science :

• http://www.smspourlascience.be/
• http://www.sms4science.org/
• http://www.lareunion4science.org/
• http://www.sms4science.ch/
• http://www.texto4science.ca/
• http://www.alpes4science.org/
• http://www.sud4science.org/

Références bibliographiques concernant les SMS et la CMO :

Sur la page http://www.sms4science.org/?q=fr/node/4 vous trouverez une liste très détaillée des références bibliographiques concernant les SMS. Les références suivantes correspondent à celles figurant dans mon chapitre dans ouvrage, Panckhurst R. (2008), « Short Message Service (SMS) : typologie et problématiques futures », in Arnavielle T. (coord.), Polyphonies, pour Michelle Lanvin, Montpellier : Éditions LU. Elles englobent également des références plus générales sur la communication médiée par ordinateur. S'il y a un article que vous ne trouvez pas disponible, n'hésitez pas à me contacter.
Vous pouvez également consulter mon site web : http://recherche.univ-montp3.fr/praxiling/spip.php?article20
Beaucoup de mes articles sont disponibles sur le site HAL, en suivant directement ce lien : http://hal.archives-ouvertes.fr/view_by_stamp.php?&halsid=0loq7qfk2tu7p63it0eg57ei42&label=PRAXILING&langue=fr&action_todo=browse_byAuthor&submit=1&which_author=rachel_panckhurst

• Anis, J. (1999), Internet, communication et langue française, Paris, Hermès.
• Anis J. (2001), Parlez-vous texto ? Guide des nouveaux langages du réseau, Paris : Le Cherche Midi.
• Anis J. (2003), « Communication électronique scripturale et formes langagières », Actes des Quatrièmes Rencontres Réseaux Humains / Réseaux Technologiques. Poitiers, 31 mai et 1er juin 2002. « Documents, Actes et Rapports pour l'Education », CNDP, p. 57-70. http://edel.univ-poitiers.fr/rhrt/document547.php (consulté le 27/11/2007)
• Anis, J., de Fornel, M., Fraenkel, B. (2004, organisateurs) « La communication électronique : Approches linguistiques et anthropologiques », Colloque international, EHESS, Paris, 5-6 février 2004.
• Anis J. (2005, organisateur) « Le SMS : enjeux linguistiques, sociaux et culturels », Paris, Cité des Sciences et de l'Industrie, 20 mai.
• Bove R. (2006), « Étude de quelques problèmes de l’écriture « SMS » pour la synthèse de la parole », in A. Piolat (Éd.). Lire, écrire, communiquer et apprendre avec Internet. Marseille : Éditions Solal, p. 367-386.
• Caumont Olivier (2007), Discours électronique médié et SMS : étude phonologique de quelques morphèmes verbaux en /E / : /E /, et / e/, Mémoire de Master 1, Gestion des apprentissages et formation ouverte et à distance, Département Sciences du Langage, Université Paul-Valéry Montpellier 3.
• Crystal, D. (2001), Language and the Internet, Cambridge, Cambridge University Press.
• Crystal, D. (2008), Txtng the gr8 db8, Oxford: Oxford University Press.
• Dejond A., Mercier J. (2002), La cyberlangue française, Bruxelles : La Renaissance du livre.
• Dejond A. (2006), Cyberlangage, Bruxelles : Racine.
• Fairon C., Klein J.-R., Paumier S., (2006a), SMS pour la science. Corpus de 30.000 SMS et logiciel de consultation, Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-Neuve, Manuel+CD-Rom, http://www.smspourlascience.be/
• Fairon C., Klein J.-R., Paumier S., (2006b), Le langage SMS. Étude d'un corpus informatisé à partir de l'enquête « Faites don de vos SMS à la science », Presses universitaire de Louvain, Louvain-la-Neuve, http://www.smspourlascience.be/
• Fairon C., Klein J.-R., Paumier S., (2007), « Un corpus transcrit de 30 000 SMS français », in Gerbault, J. (éd.) La langue du cyberespace : de la diversité aux normes, Paris : l’Harmattan, p. 173-182.
• Fayada Mélanie (2007), Le langage SMS des jeunes. Approche lexicale et morpho-syntaxique, Mémoire de Master 1, Gestion des apprentissages et formation ouverte et à distance, Département Sciences du Langage, Université Paul-Valéry Montpellier 3.
• Gaussuron A. (2008), SMS et déficiences visuelles, Mémoire de Master 1, Gestion des apprentissages et formation ouverte et à distance, Département Sciences du Langage, Université Paul-Valéry Montpellier 3.
• Gerbault J. (2008, éd.), La langue du cyberespace : de la diversité aux normes, Paris : L’Harmattan.
• Guimier de Neef, E., Debeurme A., Park J. (2007), « TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif », Actes de la 14e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN), p.123-132. Disponible à l’adresse : http://www.irit.fr/~Dominique.Longin/TALN2007/volume1.pdf (consulté le 14 février 2008).
• Guimier de Neef E., Fessard S. (2007) « Evaluation d'un système de transcription de SMS », Actes de la 26e conférence Lexique et Grammaire 2007, Bonifaccio, 2-6 octobre, p. 217-224.
• Guimier de Neef, E. & Véronis , J. (2004, organisateurs), Journée d'Etude. Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA), Le traitement automatique des nouvelles formes de communication écrite (e-mails, forums, chats, SMS, etc.), 5 juin 2004, ENST, Paris, Publication en ligne. Disponible à l’adresse : http://www.up.univ-mrs.fr/~veronis/je-nfce/theme.html (consulté le 14 février 2008).
• Guimier de Neef, E. & Véronis , J. (2004). « 1 pw1 sr la kestion ;-) » Communication, Journée d'Etude de l'ATALA « Le traitement automatique des nouvelles formes de communication écrite (e-mails, forums, chats, SMS, etc.) », Paris.
• Herring S. C. (ed), (1996), Computer-Mediated Communication. Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
• Liénard F. (2008), « Analyse linguistique et sociopragmatique de l’écriture électronique. Le cas du SMS tchaté », in Gerbault, J. (éd.) La langue du cyberespace : de la diversité aux normes, Paris : l’Harmattan, p. 265-278.
• Marcoccia, M. (2000), « La représentation du non-verbal dans la communication écrite médiatisée par ordinateur », Communication et Organisation, 18, p. 265-274.
• Marcoccia M. (2004), « La communicaion écrite médiatisée par ordinateur : faire du face à face avec de l’écrit .», Journée d’étude de l’ATALA « Le traitement automatique des nouvelles formes de communication écrite (e-mails, forums, chats, SMS, etc.) », 5 juin 2004, ENST Paris. Publication en ligne. Disponible à l’adresse : http://www.up.univ-mrs.fr/~veronis/je-nfce/Marcoccia.pdf (consulté le 14 février 2008).
• Manesse, D. (2007). Orthographe, à qui la faute ?, Issy-les-Moulineaux: ESF.
• Marty N. (2005), Informatique et nouvelles pratiques d’écriture, Paris : Nathan.
• Melançon B., (1996), Sévigné@Internet. Remarques sur le courrier électronique et la lettre, Montréal : Fides.
• Mourlhon-Dallies F., Colin J.-Y. (1999), « Des didascalies sur l’internet ? », in Internet, communication et langue française, Anis, J. (Ed.), Paris : Hermès, p. 13-30.
• Panckhurst, R. (1997), « La communication médiatisée par ordinateur ou la communication médiée par ordinateur ? », Terminologies nouvelles, 17, 56–58.
• Panckhurst, R. (1998a), « Analyse linguistique du courrier électronique », Actes du colloque Les relations entre individus médiatisées par les réseaux informatiques. In GRESICO, (p. 47-60) Paris : L’Harmattan.
• Panckhurst, R. (1998b), « Marques typiques et ratages en communication médiée par ordinateur », Actes du colloque CIDE 98, (p. 31-43), Paris : Europia Productions.
• Panckhurst, R. (1999a) , « Analyse linguistique assistée par ordinateur du courriel », in Internet, communication et langue française, Anis, J. (Ed.), Paris : Hermès, p. 55-70.
• Panckhurst, R. (1999b), « La Communication médiée par ordinateur : un discours autre ? », in L’autre en discours, Bres, J., Delamotte-Legrand, R., Madray, F., Siblot, P (éd.), Dyalang-Praxiling, Montpellier : Service des publications de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, p. 307-331.
• Panckhurst, R. (2001), « Distance, open and virtual lifelong learning : shaping the transition within a French University », in 20th World conference on open learning and distance education, Proceedings ICDE. Oslo, Norway & FernUniversität Hagen, Allemagne.
• Panckhurst, R. (2003), « Computer-mediated communication and linguistic issues in French University online courses » in Proceedings of the 11th International Conference in Technology supported Learning & training, Online Educa, p. 454-457.
• Panckhurst R. (2006a), « Le discours électronique médié : bilan et perspectives », in A. Piolat (Éd.). Lire, écrire, communiquer et apprendre avec Internet. Marseille : Éditions Solal, p. 345-366.
• Panckhurst R. (2006b), "Mediated electronic discourse and computational linguistic analysis : improving learning through choice of effective communication methods." Proceedings, ascilite conference, p. 633-637. , Sydney, Australie, 3-6 décembre.
• Panckhurst R. (2007), « Discours électronique médié : quelle évolution depuis une décennie ? », in Gerbault, J. (éd.) La langue du cyberespace : de la diversité aux normes, Paris : l’Harmattan, p. 121-136.
• Panckhurst R. (2008), « Short Message Service (SMS) : typologie et problématiques futures », in Arnavielle T. (coord.), Polyphonies, pour Michelle Lanvin, Montpellier : Éditions LU.
• Panckhurst, R., Bouguerra, T. (2003), « Communicational and methodological/linguistic strategies using electronic mail in a French University », Proceedings, 8th International Symposium on Social Communication, Santiago de Cuba, p. 548-554.
• Piérozak I. (2003), « Le « français tchaté » : un objet à géométrie variable ? », Langage & Société n°104 (M. Marcoccia et B. Fraenkel, éds, Ecrits électroniques : échanges, usages et valeurs), p. 123-144.
• Véronis, J. (1988), Contribution à l'étude de l'erreur dans le dialogue homme-machine, Thèse de Doctorat, Université Aix-Marseille III, Marseille.
• Véronis, J., & Guimier de Neef, E. (2006), « Le traitement des nouvelles formes de communication écrite », in Sabah, G. (Éd.), Compréhension automatique des langues et interaction (pp. 227-248). Paris : Hermès Science.

Retour à la page d'accueil

Séance suivante